← Torna a alepiro85.com
🛡️ Informativa privacy · GDPR

Informativa sulla privacy di Deeper

App: Deeper - Freediving Training ID pacchetto: com.deeper.freediving Titolare: Alessandro Pirovano In vigore dal: 28 ottobre 2026

Questa informativa spiega come vengono trattati i dati personali quando usi Deeper - Freediving Training ("Deeper" o "l'app"), ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR") e del Codice in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs. 196/2003).

In breve
  • Puoi usare Deeper anche senza account: in questo caso i dati degli allenamenti restano solo sul tuo telefono.
  • Se crei un account, lo storico delle tabelle CO₂ e O₂ viene copiato su un server nell'Unione europea (Francoforte), solo con il tuo consenso esplicito.
  • L'app è gratuita e mostra annunci di Google AdMob: i dati per la pubblicità vengono trattati in base al consenso che dai nella finestra di Google e che puoi revocare in qualsiasi momento.
  • Non vendiamo i tuoi dati personali.

1. Titolare del trattamento

Per qualsiasi domanda sulla privacy o per esercitare i tuoi diritti scrivi a info@alepiro85.com.

2. Quali dati trattiamo

A. Dati dell'account (facoltativo)

  • Registrazione con email: indirizzo email e password. L'autenticazione sul server è gestita da Supabase Auth.
  • Accesso con Google: indirizzo email, nome visualizzato e identificativo dell'account Google, che Google ci fornisce con la tua autorizzazione.

B. Dati di allenamento

  • Sessioni con le tabelle CO₂ e O₂: tipo di tabella, durata, apnee completate e previste e, per ogni round, i tempi di apnea e di recupero e il momento delle contrazioni.
  • Impostazioni e preferenze: parametri delle tabelle e degli esercizi di respirazione, record personali, avatar, lingua e guida vocale.
  • Cronometri MultiCrono: i cronometri e i nomi degli atleti che inserisci.

Poiché descrivono prestazioni e reazioni fisiologiche durante l'apnea (ad esempio le contrazioni diaframmatiche), trattiamo i dati di allenamento come dati relativi alla salute ai sensi dell'art. 9 GDPR.

C. Dati per la pubblicità

Google AdMob raccoglie l'ID pubblicità del dispositivo, l'indirizzo IP, informazioni sul dispositivo (ad esempio modello, sistema operativo, lingua e versione dell'app) e le interazioni con gli annunci (visualizzazioni e clic). I dettagli sono nella sezione 5.

D. Dati tecnici del server

Quando l'app comunica con il server, l'indirizzo IP e la data e l'ora delle richieste possono essere registrati nei log di sicurezza del servizio Supabase.

3. Dove sono salvati i dati

Sul tuo dispositivo

Lo storico degli allenamenti, le impostazioni, i record personali, i cronometri MultiCrono e i dati di accesso all'account sono salvati in locale, nella memoria dell'app sul tuo telefono. Questi dati non ci vengono inviati, salvo quanto indicato qui sotto per chi crea un account. Puoi cancellarli in qualsiasi momento svuotando i dati dell'app dalle impostazioni del telefono o disinstallando l'app.

Sul server (solo se crei un account)

Se crei un account e dai il consenso, l'account e una copia delle sessioni con le tabelle CO₂ e O₂ vengono salvati sul server per sincronizzarli tra i tuoi dispositivi. Impostazioni, esercizi di respirazione e cronometri MultiCrono restano solo sul telefono. Il database si trova su Supabase, nella regione Central EU a Francoforte, in Germania (eu-central-1).

FinalitàDatiBase giuridica
Funzionamento dell'app e allenamenti sul dispositivo Impostazioni, timer, storico locale Esecuzione del servizio che richiedi (art. 6(1)(b) GDPR). Questi dati restano sul tuo dispositivo.
Creazione e gestione dell'account Email, nome, identificativo, credenziali Esecuzione del contratto (art. 6(1)(b) GDPR)
Salvataggio e sincronizzazione dei dati di allenamento sul server Sessioni con le tabelle CO₂ e O₂ Consenso esplicito, art. 9(2)(a) GDPR (e art. 6(1)(a))
Pubblicità con Google AdMob ID pubblicità, indirizzo IP, dati del dispositivo, interazioni con gli annunci Consenso (art. 6(1)(a) GDPR e art. 122 del Codice privacy), raccolto con la finestra di consenso di Google
Sicurezza del server Log tecnici (indirizzo IP, data e ora) Legittimo interesse a proteggere il servizio da accessi abusivi (art. 6(1)(f) GDPR)
Consenso esplicito per i dati di allenamento. Il consenso ti viene chiesto quando crei l'account. Se non lo dai, puoi comunque usare Deeper senza account: i dati restano solo sul telefono. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento eliminando l'account (sezione 9). La revoca non pregiudica la liceità del trattamento svolto prima.

5. Pubblicità: Google AdMob

Deeper è gratuita e mostra annunci tramite Google AdMob, servizio di Google (per gli utenti dello Spazio economico europeo, Google Ireland Limited).

  • Dati raccolti da AdMob: ID pubblicità del dispositivo, indirizzo IP, informazioni sul dispositivo (modello, sistema operativo, lingua, versione dell'app) e interazioni con gli annunci (visualizzazioni e clic).
  • Base giuridica: il tuo consenso, raccolto all'avvio con la finestra di consenso di Google. Puoi modificarlo o revocarlo in qualsiasi momento dalla voce «Privacy annunci» dell'app. Se non dai il consenso, Google può mostrare annunci non personalizzati o limitati, che usano meno dati.
  • Ruolo di Google: Google tratta questi dati come titolare autonomo, secondo la propria informativa: Norme sulla privacy di Google e Come Google utilizza i dati quando utilizzi siti o app dei suoi partner.
  • ID pubblicità: puoi reimpostarlo o eliminarlo dalle impostazioni di Android (Google › Annunci).

6. Fornitori e trasferimenti fuori dall'UE

  • Supabase (database e autenticazione) opera come responsabile del trattamento (art. 28 GDPR) in base al proprio accordo sul trattamento dei dati. I dati sono ospitati a Francoforte, in Germania. Supabase Pte. Ltd. (Singapore) e Supabase, Inc. (Stati Uniti) possono accedervi per assistenza tecnica e operazioni sul servizio: questi trasferimenti sono coperti dalle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea (art. 46 GDPR). Informativa di Supabase · Accordo sul trattamento dei dati.
  • Google (AdMob e accesso con Google) può trasferire i dati negli Stati Uniti a Google LLC. Questi trasferimenti si basano sull'EU-U.S. Data Privacy Framework, a cui Google LLC aderisce, e, dove necessario, sulle clausole contrattuali standard.

7. Autorizzazioni e funzioni del dispositivo

  • Internet: serve per l'account, la sincronizzazione e gli annunci. Gli allenamenti funzionano anche offline.
  • ID pubblicità: usato da Google AdMob come descritto nella sezione 5.
  • Schermo acceso e guida vocale: durante gli allenamenti lo schermo resta acceso e i comandi vocali sono generati dalla sintesi vocale del telefono, senza inviare dati.

8. I tuoi diritti

Hai il diritto di chiedere l'accesso ai tuoi dati (art. 15), la rettifica (art. 16), la cancellazione (art. 17), la limitazione del trattamento (art. 18) e la portabilità dei dati che ci hai fornito (art. 20); puoi opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse (art. 21) e revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento svolto prima.

Per esercitarli scrivi a info@alepiro85.com: rispondiamo entro un mese. Hai anche il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o all'autorità di controllo del Paese in cui vivi o lavori.

9. Eliminazione dell'account e revoca del consenso

Eliminare l'account equivale a revocare il consenso al trattamento dei dati di allenamento. Per chiedere l'eliminazione segui la procedura indicata nella pagina Eliminazione account e dati: l'eliminazione viene completata entro 30 giorni.

  • Cosa viene eliminato dal server: l'account, le credenziali di accesso e tutte le sessioni sincronizzate.
  • Dati sul telefono: restano sul dispositivo finché non svuoti i dati dell'app o la disinstalli.
  • Consenso pubblicitario: è separato e si gestisce dalla voce «Privacy annunci» dell'app.

10. Conservazione e sicurezza

I dati sul server sono conservati finché l'account resta attivo. Se un account resta inattivo per più di 24 mesi consecutivi, possiamo eliminarlo insieme ai dati collegati. I log tecnici sono conservati per il periodo limitato previsto da Supabase.

Le comunicazioni con il server sono cifrate (HTTPS/TLS), i dati sono cifrati anche sui server di Supabase e regole di accesso a livello di riga del database (Row Level Security) permettono a ogni utente di leggere e modificare solo i propri allenamenti.

11. Età minima

Deeper è riservata a chi ha almeno 16 anni, in tutti i Paesi, anche dove la legge consente un'età inferiore per il consenso ai servizi online (in Italia, 14 anni). Se veniamo a sapere che un account appartiene a una persona più giovane, lo eliminiamo. Un genitore o tutore può segnalarcelo scrivendo a info@alepiro85.com.

12. Modifiche e versioni linguistiche

Possiamo aggiornare questa informativa, ad esempio quando l'app cambia. La versione aggiornata viene pubblicata su questa pagina con la nuova data di entrata in vigore; se le modifiche richiedono un nuovo consenso, te lo chiederemo nell'app.

L'informativa è disponibile in più lingue. In caso di differenze tra le versioni prevale la versione italiana.

← Back to alepiro85.com
🛡️ Privacy policy · GDPR

Deeper Privacy Policy

App: Deeper - Freediving Training Package ID: com.deeper.freediving Controller: Alessandro Pirovano Effective date: October 28, 2026

This policy explains how personal data are processed when you use Deeper - Freediving Training ("Deeper" or "the app"), in accordance with Regulation (EU) 2016/679 ("GDPR") and the Italian Personal Data Protection Code (Legislative Decree 196/2003).

At a glance
  • You can use Deeper without an account: in that case your training data stay only on your phone.
  • If you create an account, your CO₂ and O₂ table history is copied to a server in the European Union (Frankfurt), only with your explicit consent.
  • The app is free and shows Google AdMob ads: advertising data are processed based on the consent you give in Google's consent form, which you can withdraw at any time.
  • We do not sell your personal data.

1. Data controller

For any privacy question or to exercise your rights, write to info@alepiro85.com.

2. What data we process

A. Account data (optional)

  • Sign-up with email: email address and password. Authentication on the server is handled by Supabase Auth.
  • Sign-in with Google: email address, display name and Google account identifier, which Google provides to us with your authorisation.

B. Training data

  • CO₂ and O₂ table sessions: table type, duration, completed and planned breath-holds and, for each round, the breath-hold and recovery times and the moment of contractions.
  • Settings and preferences: table and breathing exercise parameters, personal bests, avatar, language and voice guidance.
  • MultiCrono stopwatches: the stopwatches and the athlete names you enter.

Because they describe performance and physiological reactions during breath-holds (for example diaphragmatic contractions), we treat training data as data concerning health under Article 9 GDPR.

C. Advertising data

Google AdMob collects the device's advertising ID, the IP address, device information (for example model, operating system, language and app version) and interactions with ads (views and clicks). Details are in section 5.

D. Server technical data

When the app communicates with the server, the IP address and the date and time of requests may be recorded in the security logs of the Supabase service.

3. Where data are stored

On your device

Your training history, settings, personal bests, MultiCrono stopwatches and account sign-in data are stored locally, in the app's storage on your phone. These data are not sent to us, except as described below for users who create an account. You can delete them at any time by clearing the app's data in your phone settings or by uninstalling the app.

On the server (only if you create an account)

If you create an account and give your consent, the account and a copy of your CO₂ and O₂ table sessions are stored on the server to sync them across your devices. Settings, breathing exercises and MultiCrono stopwatches stay only on your phone. The database is hosted by Supabase in the Central EU region in Frankfurt, Germany (eu-central-1).

PurposeDataLegal basis
Running the app and training on the device Settings, timers, local history Performance of the service you request (Art. 6(1)(b) GDPR). These data stay on your device.
Creating and managing the account Email, name, identifier, credentials Performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR)
Storing and syncing training data on the server CO₂ and O₂ table sessions Explicit consent, Art. 9(2)(a) GDPR (and Art. 6(1)(a))
Advertising with Google AdMob Advertising ID, IP address, device data, ad interactions Consent (Art. 6(1)(a) GDPR and Art. 122 of the Italian Privacy Code), collected through Google's consent form
Server security Technical logs (IP address, date and time) Legitimate interest in protecting the service from abuse (Art. 6(1)(f) GDPR)
Explicit consent for training data. You are asked for consent when you create an account. If you do not give it, you can still use Deeper without an account: your data stay only on your phone. You can withdraw your consent at any time by deleting your account (section 9). Withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out before it.

5. Advertising: Google AdMob

Deeper is free and shows ads through Google AdMob, a service provided by Google (for users in the European Economic Area, Google Ireland Limited).

  • Data collected by AdMob: the device's advertising ID, IP address, device information (model, operating system, language, app version) and ad interactions (views and clicks).
  • Legal basis: your consent, collected at launch through Google's consent form. You can change or withdraw it at any time from the "Ad privacy" option in the app. If you do not consent, Google may show non-personalised or limited ads, which use less data.
  • Google's role: Google processes these data as an independent controller, under its own privacy policy: Google Privacy Policy and How Google uses information from sites or apps that use its services.
  • Advertising ID: you can reset or delete it in your Android settings (Google › Ads).

6. Service providers and transfers outside the EU

  • Supabase (database and authentication) acts as a processor (Art. 28 GDPR) under its data processing agreement. Data are hosted in Frankfurt, Germany. Supabase Pte. Ltd. (Singapore) and Supabase, Inc. (United States) may access them for technical support and service operations: these transfers are covered by the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission (Art. 46 GDPR). Supabase Privacy Policy · Data Processing Agreement.
  • Google (AdMob and sign-in with Google) may transfer data to Google LLC in the United States. These transfers rely on the EU-U.S. Data Privacy Framework, to which Google LLC is certified, and, where needed, on the Standard Contractual Clauses.

7. Device permissions and features

  • Internet: needed for the account, sync and ads. Training works offline too.
  • Advertising ID: used by Google AdMob as described in section 5.
  • Screen on and voice guidance: during training the screen stays on and voice cues are generated by your phone's text-to-speech engine, without sending any data.

8. Your rights

You have the right to request access to your data (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18) and portability of the data you provided (Art. 20); you can object to processing based on legitimate interest (Art. 21) and withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out before.

To exercise them, write to info@alepiro85.com: we reply within one month. You also have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (Garante per la protezione dei dati personali) or with the supervisory authority of the country where you live or work.

9. Account deletion and withdrawal of consent

Deleting your account means withdrawing your consent to the processing of training data. To request deletion, follow the procedure on the Account and data deletion page: deletion is completed within 30 days.

  • What is deleted from the server: the account, the sign-in credentials and all synced sessions.
  • Data on your phone: they remain on the device until you clear the app's data or uninstall it.
  • Advertising consent: it is separate and is managed from the "Ad privacy" option in the app.

10. Retention and security

Data on the server are kept for as long as the account is active. If an account remains inactive for more than 24 consecutive months, we may delete it together with the related data. Technical logs are kept for the limited period set by Supabase.

Communications with the server are encrypted (HTTPS/TLS), data are also encrypted on Supabase's servers, and row-level access rules in the database (Row Level Security) allow each user to read and change only their own training sessions.

11. Minimum age

Deeper is intended for people aged 16 or over, in every country, even where the law allows a lower age for consent to online services (in Italy, 14). If we learn that an account belongs to someone younger, we delete it. A parent or guardian can let us know by writing to info@alepiro85.com.

12. Changes and language versions

We may update this policy, for example when the app changes. The updated version is published on this page with the new effective date; if the changes require new consent, we will ask for it in the app.

This policy is available in several languages. In case of differences between versions, the Italian version prevails.

← Zurück zu alepiro85.com
🛡️ Datenschutzerklärung · DSGVO

Datenschutzerklärung von Deeper

App: Deeper - Freediving Training Paket-ID: com.deeper.freediving Verantwortlicher: Alessandro Pirovano Gültig ab: 28. Oktober 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie personenbezogene Daten verarbeitet werden, wenn Sie Deeper - Freediving Training („Deeper“ oder „die App“) nutzen – gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) und dem italienischen Datenschutzgesetz (Gesetzesvertretendes Dekret 196/2003).

Auf einen Blick
  • Sie können Deeper auch ohne Konto nutzen: In diesem Fall bleiben Ihre Trainingsdaten nur auf Ihrem Smartphone.
  • Wenn Sie ein Konto erstellen, wird der Verlauf Ihrer CO₂- und O₂-Tabellen nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung auf einen Server in der Europäischen Union (Frankfurt) kopiert.
  • Die App ist kostenlos und zeigt Werbung von Google AdMob: Werbedaten werden auf Grundlage der Einwilligung verarbeitet, die Sie im Google-Einwilligungsfenster erteilen und jederzeit widerrufen können.
  • Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.

1. Verantwortlicher

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an info@alepiro85.com.

2. Welche Daten wir verarbeiten

A. Kontodaten (optional)

  • Registrierung per E-Mail: E-Mail-Adresse und Passwort. Die Authentifizierung auf dem Server erfolgt über Supabase Auth.
  • Anmeldung mit Google: E-Mail-Adresse, Anzeigename und Kennung des Google-Kontos, die Google uns mit Ihrer Erlaubnis übermittelt.

B. Trainingsdaten

  • Einheiten mit CO₂- und O₂-Tabellen: Tabellentyp, Dauer, absolvierte und geplante Apnoen sowie für jede Runde die Apnoe- und Erholungszeiten und der Zeitpunkt der Kontraktionen.
  • Einstellungen und Präferenzen: Parameter der Tabellen und Atemübungen, persönliche Bestleistungen, Avatar, Sprache und Sprachführung.
  • MultiCrono-Stoppuhren: die Stoppuhren und die Namen der Athletinnen und Athleten, die Sie eingeben.

Da sie Leistungen und physiologische Reaktionen während der Apnoe beschreiben (zum Beispiel Zwerchfellkontraktionen), behandeln wir Trainingsdaten als Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 DSGVO.

C. Werbedaten

Google AdMob erfasst die Werbe-ID des Geräts, die IP-Adresse, Informationen zum Gerät (zum Beispiel Modell, Betriebssystem, Sprache und App-Version) sowie Interaktionen mit Anzeigen (Aufrufe und Klicks). Einzelheiten finden Sie in Abschnitt 5.

D. Technische Serverdaten

Wenn die App mit dem Server kommuniziert, können die IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit der Anfragen in den Sicherheitsprotokollen des Dienstes Supabase gespeichert werden.

3. Wo die Daten gespeichert werden

Auf Ihrem Gerät

Der Trainingsverlauf, die Einstellungen, persönliche Bestleistungen, die MultiCrono-Stoppuhren und die Anmeldedaten des Kontos werden lokal im Speicher der App auf Ihrem Smartphone abgelegt. Diese Daten werden nicht an uns übermittelt, außer wie unten für Nutzer mit Konto beschrieben. Sie können sie jederzeit löschen, indem Sie in den Einstellungen des Smartphones die App-Daten löschen oder die App deinstallieren.

Auf dem Server (nur wenn Sie ein Konto erstellen)

Wenn Sie ein Konto erstellen und Ihre Einwilligung erteilen, werden das Konto und eine Kopie Ihrer Einheiten mit CO₂- und O₂-Tabellen auf dem Server gespeichert, um sie zwischen Ihren Geräten zu synchronisieren. Einstellungen, Atemübungen und MultiCrono-Stoppuhren bleiben nur auf dem Smartphone. Die Datenbank wird bei Supabase in der Region Central EU in Frankfurt (Deutschland) (eu-central-1) gehostet.

ZweckDatenRechtsgrundlage
Betrieb der App und Training auf dem Gerät Einstellungen, Timer, lokaler Verlauf Erbringung des von Ihnen angeforderten Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Diese Daten bleiben auf Ihrem Gerät.
Erstellung und Verwaltung des Kontos E-Mail, Name, Kennung, Anmeldedaten Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Speicherung und Synchronisierung der Trainingsdaten auf dem Server Einheiten mit CO₂- und O₂-Tabellen Ausdrückliche Einwilligung, Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (und Art. 6 Abs. 1 lit. a)
Werbung mit Google AdMob Werbe-ID, IP-Adresse, Gerätedaten, Interaktionen mit Anzeigen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 122 des italienischen Datenschutzgesetzes), eingeholt über das Google-Einwilligungsfenster
Sicherheit des Servers Technische Protokolle (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit) Berechtigtes Interesse am Schutz des Dienstes vor Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
Ausdrückliche Einwilligung für Trainingsdaten. Wir bitten Sie bei der Erstellung des Kontos um Ihre Einwilligung. Wenn Sie sie nicht erteilen, können Sie Deeper trotzdem ohne Konto nutzen: Ihre Daten bleiben nur auf dem Smartphone. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie Ihr Konto löschen (Abschnitt 9). Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

5. Werbung: Google AdMob

Deeper ist kostenlos und zeigt Anzeigen über Google AdMob, einen Dienst von Google (für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum: Google Ireland Limited).

  • Von AdMob erfasste Daten: Werbe-ID des Geräts, IP-Adresse, Informationen zum Gerät (Modell, Betriebssystem, Sprache, App-Version) und Interaktionen mit Anzeigen (Aufrufe und Klicks).
  • Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, die beim Start über das Google-Einwilligungsfenster eingeholt wird. Sie können sie jederzeit über den Menüpunkt „Werbe-Datenschutz“ der App ändern oder widerrufen. Ohne Ihre Einwilligung kann Google nicht personalisierte oder eingeschränkte Anzeigen ausliefern, die weniger Daten verwenden.
  • Rolle von Google: Google verarbeitet diese Daten als eigenständig Verantwortlicher nach seiner eigenen Datenschutzerklärung: Datenschutzerklärung von Google und Wie Google Daten von Websites oder Apps verwendet, auf denen Google-Dienste genutzt werden.
  • Werbe-ID: Sie können sie in den Android-Einstellungen (Google › Werbung) zurücksetzen oder löschen.

6. Dienstleister und Übermittlungen außerhalb der EU

  • Supabase (Datenbank und Authentifizierung) handelt als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) auf Grundlage seines Auftragsverarbeitungsvertrags. Die Daten werden in Frankfurt (Deutschland) gehostet. Supabase Pte. Ltd. (Singapur) und Supabase, Inc. (USA) können für technischen Support und den Betrieb des Dienstes darauf zugreifen: Diese Übermittlungen sind durch die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) abgesichert. Datenschutzerklärung von Supabase · Auftragsverarbeitungsvertrag.
  • Google (AdMob und Anmeldung mit Google) kann Daten an Google LLC in den USA übermitteln. Diese Übermittlungen stützen sich auf den EU-US-Datenschutzrahmen (EU-U.S. Data Privacy Framework), nach dem Google LLC zertifiziert ist, und, soweit erforderlich, auf die Standardvertragsklauseln.

7. Berechtigungen und Gerätefunktionen

  • Internet: erforderlich für das Konto, die Synchronisierung und die Werbung. Das Training funktioniert auch offline.
  • Werbe-ID: wird von Google AdMob wie in Abschnitt 5 beschrieben verwendet.
  • Bildschirm an und Sprachführung: Während des Trainings bleibt der Bildschirm eingeschaltet, und die Sprachansagen werden von der Sprachausgabe des Smartphones erzeugt, ohne dass Daten gesendet werden.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten (Art. 15), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit der von Ihnen bereitgestellten Daten (Art. 20); Sie können einer auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen (Art. 21) und Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an info@alepiro85.com: Wir antworten innerhalb eines Monats. Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) oder bei der Aufsichtsbehörde des Landes einzulegen, in dem Sie leben oder arbeiten (in Deutschland bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Bundeslandes).

9. Löschung des Kontos und Widerruf der Einwilligung

Das Löschen des Kontos gilt als Widerruf der Einwilligung in die Verarbeitung der Trainingsdaten. Um die Löschung zu beantragen, folgen Sie dem Verfahren auf der Seite Löschung von Konto und Daten: Die Löschung wird innerhalb von 30 Tagen abgeschlossen.

  • Was vom Server gelöscht wird: das Konto, die Anmeldedaten und alle synchronisierten Einheiten.
  • Daten auf dem Smartphone: Sie bleiben auf dem Gerät, bis Sie die App-Daten löschen oder die App deinstallieren.
  • Einwilligung in Werbung: Sie ist davon unabhängig und wird über den Menüpunkt „Werbe-Datenschutz“ der App verwaltet.

10. Speicherdauer und Sicherheit

Die Daten auf dem Server werden gespeichert, solange das Konto aktiv ist. Bleibt ein Konto länger als 24 Monate ununterbrochen inaktiv, können wir es zusammen mit den zugehörigen Daten löschen. Technische Protokolle werden für den von Supabase vorgesehenen begrenzten Zeitraum aufbewahrt.

Die Kommunikation mit dem Server ist verschlüsselt (HTTPS/TLS), die Daten sind auch auf den Servern von Supabase verschlüsselt, und Zugriffsregeln auf Zeilenebene der Datenbank (Row Level Security) sorgen dafür, dass jeder Nutzer nur seine eigenen Trainingsdaten lesen und ändern kann.

11. Mindestalter

Deeper richtet sich an Personen ab 16 Jahren, in allen Ländern – auch dort, wo das Gesetz ein niedrigeres Alter für die Einwilligung in Online-Dienste erlaubt (in Italien 14 Jahre). Wenn wir erfahren, dass ein Konto einer jüngeren Person gehört, löschen wir es. Eltern oder Erziehungsberechtigte können uns dies unter info@alepiro85.com mitteilen.

12. Änderungen und Sprachfassungen

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, zum Beispiel wenn sich die App ändert. Die aktualisierte Fassung wird auf dieser Seite mit dem neuen Gültigkeitsdatum veröffentlicht; erfordern die Änderungen eine neue Einwilligung, bitten wir Sie in der App darum.

Diese Datenschutzerklärung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen ist die italienische Fassung maßgeblich.

← Retour à alepiro85.com
🛡️ Politique de confidentialité · RGPD

Politique de confidentialité de Deeper

Application: Deeper - Freediving Training ID du paquet: com.deeper.freediving Responsable du traitement: Alessandro Pirovano En vigueur depuis le: 28 octobre 2026

Cette politique explique comment les données personnelles sont traitées lorsque vous utilisez Deeper - Freediving Training (« Deeper » ou « l'application »), conformément au Règlement (UE) 2016/679 (« RGPD ») et au Code italien de la protection des données personnelles (décret législatif 196/2003).

En bref
  • Vous pouvez utiliser Deeper sans compte : dans ce cas, vos données d'entraînement restent uniquement sur votre téléphone.
  • Si vous créez un compte, l'historique de vos tables CO₂ et O₂ est copié sur un serveur situé dans l'Union européenne (Francfort), uniquement avec votre consentement explicite.
  • L'application est gratuite et affiche des annonces Google AdMob : les données publicitaires sont traitées sur la base du consentement que vous donnez dans la fenêtre de Google, que vous pouvez retirer à tout moment.
  • Nous ne vendons pas vos données personnelles.

1. Responsable du traitement

Pour toute question relative à la confidentialité ou pour exercer vos droits, écrivez à info@alepiro85.com.

2. Données que nous traitons

A. Données du compte (facultatif)

  • Inscription par e-mail : adresse e-mail et mot de passe. L'authentification sur le serveur est gérée par Supabase Auth.
  • Connexion avec Google : adresse e-mail, nom affiché et identifiant du compte Google, que Google nous transmet avec votre autorisation.

B. Données d'entraînement

  • Séances de tables CO₂ et O₂ : type de table, durée, apnées réalisées et prévues et, pour chaque série, les temps d'apnée et de récupération ainsi que le moment des contractions.
  • Réglages et préférences : paramètres des tables et des exercices de respiration, records personnels, avatar, langue et guidage vocal.
  • Chronomètres MultiCrono : les chronomètres et les noms des athlètes que vous saisissez.

Comme elles décrivent les performances et les réactions physiologiques pendant l'apnée (par exemple les contractions diaphragmatiques), nous traitons les données d'entraînement comme des données concernant la santé au sens de l'article 9 du RGPD.

C. Données publicitaires

Google AdMob collecte l'identifiant publicitaire de l'appareil, l'adresse IP, des informations sur l'appareil (par exemple modèle, système d'exploitation, langue et version de l'application) et les interactions avec les annonces (affichages et clics). Les détails figurent à la section 5.

D. Données techniques du serveur

Lorsque l'application communique avec le serveur, l'adresse IP ainsi que la date et l'heure des requêtes peuvent être enregistrées dans les journaux de sécurité du service Supabase.

3. Où les données sont conservées

Sur votre appareil

L'historique des entraînements, les réglages, les records personnels, les chronomètres MultiCrono et les données de connexion au compte sont enregistrés localement, dans la mémoire de l'application sur votre téléphone. Ces données ne nous sont pas envoyées, sauf dans les cas décrits ci-dessous pour les utilisateurs qui créent un compte. Vous pouvez les effacer à tout moment en vidant les données de l'application dans les réglages du téléphone ou en désinstallant l'application.

Sur le serveur (uniquement si vous créez un compte)

Si vous créez un compte et donnez votre consentement, le compte et une copie de vos séances de tables CO₂ et O₂ sont enregistrés sur le serveur afin de les synchroniser entre vos appareils. Les réglages, les exercices de respiration et les chronomètres MultiCrono restent uniquement sur le téléphone. La base de données est hébergée par Supabase dans la région Central EU, à Francfort (Allemagne) (eu-central-1).

FinalitéDonnéesBase juridique
Fonctionnement de l'application et entraînements sur l'appareil Réglages, minuteurs, historique local Exécution du service que vous demandez (art. 6(1)(b) RGPD). Ces données restent sur votre appareil.
Création et gestion du compte E-mail, nom, identifiant, identifiants de connexion Exécution du contrat (art. 6(1)(b) RGPD)
Enregistrement et synchronisation des données d'entraînement sur le serveur Séances de tables CO₂ et O₂ Consentement explicite, art. 9(2)(a) RGPD (et art. 6(1)(a))
Publicité avec Google AdMob Identifiant publicitaire, adresse IP, données de l'appareil, interactions avec les annonces Consentement (art. 6(1)(a) RGPD et art. 122 du Code italien de la protection des données), recueilli via la fenêtre de consentement de Google
Sécurité du serveur Journaux techniques (adresse IP, date et heure) Intérêt légitime à protéger le service contre les abus (art. 6(1)(f) RGPD)
Consentement explicite pour les données d'entraînement. Votre consentement vous est demandé lors de la création du compte. Si vous ne le donnez pas, vous pouvez quand même utiliser Deeper sans compte : vos données restent uniquement sur le téléphone. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en supprimant votre compte (section 9). Le retrait ne remet pas en cause la licéité du traitement effectué auparavant.

5. Publicité : Google AdMob

Deeper est gratuite et affiche des annonces via Google AdMob, un service de Google (pour les utilisateurs de l'Espace économique européen, Google Ireland Limited).

  • Données collectées par AdMob : identifiant publicitaire de l'appareil, adresse IP, informations sur l'appareil (modèle, système d'exploitation, langue, version de l'application) et interactions avec les annonces (affichages et clics).
  • Base juridique : votre consentement, recueilli au démarrage via la fenêtre de consentement de Google. Vous pouvez le modifier ou le retirer à tout moment depuis l'option « Confidentialité des annonces » de l'application. Si vous ne donnez pas votre consentement, Google peut afficher des annonces non personnalisées ou limitées, qui utilisent moins de données.
  • Rôle de Google : Google traite ces données en tant que responsable du traitement indépendant, selon sa propre politique : Règles de confidentialité de Google et Comment Google utilise les données des sites ou applications qui utilisent ses services.
  • Identifiant publicitaire : vous pouvez le réinitialiser ou le supprimer dans les paramètres Android (Google › Annonces).

6. Prestataires et transferts hors de l'UE

  • Supabase (base de données et authentification) agit en tant que sous-traitant (art. 28 RGPD) dans le cadre de son accord de traitement des données. Les données sont hébergées à Francfort, en Allemagne. Supabase Pte. Ltd. (Singapour) et Supabase, Inc. (États-Unis) peuvent y accéder pour l'assistance technique et l'exploitation du service : ces transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne (art. 46 RGPD). Politique de confidentialité de Supabase · Accord de traitement des données.
  • Google (AdMob et connexion avec Google) peut transférer des données à Google LLC aux États-Unis. Ces transferts reposent sur le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework), auquel Google LLC a adhéré, et, si nécessaire, sur les clauses contractuelles types.

7. Autorisations et fonctions de l'appareil

  • Internet : nécessaire pour le compte, la synchronisation et les annonces. Les entraînements fonctionnent aussi hors ligne.
  • Identifiant publicitaire : utilisé par Google AdMob comme décrit à la section 5.
  • Écran allumé et guidage vocal : pendant l'entraînement, l'écran reste allumé et les indications vocales sont générées par la synthèse vocale du téléphone, sans envoi de données.

8. Vos droits

Vous avez le droit de demander l'accès à vos données (art. 15), leur rectification (art. 16), leur effacement (art. 17), la limitation du traitement (art. 18) et la portabilité des données que vous nous avez fournies (art. 20) ; vous pouvez vous opposer aux traitements fondés sur l'intérêt légitime (art. 21) et retirer votre consentement à tout moment, sans remettre en cause la licéité du traitement effectué auparavant.

Pour les exercer, écrivez à info@alepiro85.com : nous répondons dans un délai d'un mois. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité italienne de protection des données (Garante per la protezione dei dati personali) ou de l'autorité de contrôle du pays où vous vivez ou travaillez (en France, la CNIL).

9. Suppression du compte et retrait du consentement

Supprimer votre compte équivaut à retirer votre consentement au traitement des données d'entraînement. Pour demander la suppression, suivez la procédure indiquée sur la page Suppression du compte et des données : la suppression est effectuée dans un délai de 30 jours.

  • Ce qui est supprimé du serveur : le compte, les identifiants de connexion et toutes les séances synchronisées.
  • Données sur le téléphone : elles restent sur l'appareil jusqu'à ce que vous vidiez les données de l'application ou la désinstalliez.
  • Consentement publicitaire : il est distinct et se gère depuis l'option « Confidentialité des annonces » de l'application.

10. Conservation et sécurité

Les données sur le serveur sont conservées tant que le compte est actif. Si un compte reste inactif pendant plus de 24 mois consécutifs, nous pouvons le supprimer avec les données associées. Les journaux techniques sont conservés pendant la durée limitée prévue par Supabase.

Les communications avec le serveur sont chiffrées (HTTPS/TLS), les données sont également chiffrées sur les serveurs de Supabase et des règles d'accès au niveau des lignes de la base de données (Row Level Security) permettent à chaque utilisateur de lire et de modifier uniquement ses propres entraînements.

11. Âge minimum

Deeper est réservée aux personnes âgées d'au moins 16 ans, dans tous les pays, même là où la loi autorise un âge inférieur pour consentir aux services en ligne (en Italie, 14 ans). Si nous apprenons qu'un compte appartient à une personne plus jeune, nous le supprimons. Un parent ou un tuteur peut nous le signaler en écrivant à info@alepiro85.com.

12. Modifications et versions linguistiques

Nous pouvons mettre à jour cette politique, par exemple lorsque l'application évolue. La version mise à jour est publiée sur cette page avec la nouvelle date d'entrée en vigueur ; si les modifications nécessitent un nouveau consentement, nous vous le demanderons dans l'application.

Cette politique est disponible en plusieurs langues. En cas de divergence entre les versions, la version italienne prévaut.

← Volver a alepiro85.com
🛡️ Política de privacidad · RGPD

Política de privacidad de Deeper

App: Deeper - Freediving Training ID del paquete: com.deeper.freediving Responsable: Alessandro Pirovano En vigor desde: 28 de octubre de 2026

Esta política explica cómo se tratan los datos personales cuando utilizas Deeper - Freediving Training («Deeper» o «la app»), de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 («RGPD») y el Código italiano de protección de datos personales (Decreto Legislativo 196/2003).

En resumen
  • Puedes usar Deeper sin cuenta: en ese caso, tus datos de entrenamiento se quedan solo en tu teléfono.
  • Si creas una cuenta, el historial de tus tablas CO₂ y O₂ se copia en un servidor de la Unión Europea (Fráncfort), solo con tu consentimiento explícito.
  • La app es gratuita y muestra anuncios de Google AdMob: los datos publicitarios se tratan en función del consentimiento que das en la ventana de Google, que puedes retirar en cualquier momento.
  • No vendemos tus datos personales.

1. Responsable del tratamiento

Para cualquier consulta sobre privacidad o para ejercer tus derechos, escribe a info@alepiro85.com.

2. Qué datos tratamos

A. Datos de la cuenta (opcional)

  • Registro con correo electrónico: dirección de correo y contraseña. La autenticación en el servidor la gestiona Supabase Auth.
  • Acceso con Google: dirección de correo, nombre visible e identificador de la cuenta de Google, que Google nos facilita con tu autorización.

B. Datos de entrenamiento

  • Sesiones con las tablas CO₂ y O₂: tipo de tabla, duración, apneas completadas y previstas y, para cada ronda, los tiempos de apnea y de recuperación y el momento de las contracciones.
  • Ajustes y preferencias: parámetros de las tablas y de los ejercicios de respiración, marcas personales, avatar, idioma y guía de voz.
  • Cronómetros MultiCrono: los cronómetros y los nombres de los atletas que introduces.

Como describen el rendimiento y las reacciones fisiológicas durante la apnea (por ejemplo, las contracciones diafragmáticas), tratamos los datos de entrenamiento como datos relativos a la salud conforme al artículo 9 del RGPD.

C. Datos publicitarios

Google AdMob recoge el ID de publicidad del dispositivo, la dirección IP, información sobre el dispositivo (por ejemplo, modelo, sistema operativo, idioma y versión de la app) y las interacciones con los anuncios (visualizaciones y clics). Los detalles están en la sección 5.

D. Datos técnicos del servidor

Cuando la app se comunica con el servidor, la dirección IP y la fecha y hora de las solicitudes pueden registrarse en los registros de seguridad del servicio Supabase.

3. Dónde se guardan los datos

En tu dispositivo

El historial de entrenamientos, los ajustes, las marcas personales, los cronómetros MultiCrono y los datos de acceso a la cuenta se guardan en local, en la memoria de la app en tu teléfono. Estos datos no se nos envían, salvo lo indicado a continuación para quienes crean una cuenta. Puedes borrarlos en cualquier momento eliminando los datos de la app desde los ajustes del teléfono o desinstalándola.

En el servidor (solo si creas una cuenta)

Si creas una cuenta y das tu consentimiento, la cuenta y una copia de tus sesiones con las tablas CO₂ y O₂ se guardan en el servidor para sincronizarlas entre tus dispositivos. Los ajustes, los ejercicios de respiración y los cronómetros MultiCrono se quedan solo en el teléfono. La base de datos está alojada en Supabase, en la región Central EU de Fráncfort (Alemania) (eu-central-1).

FinalidadDatosBase jurídica
Funcionamiento de la app y entrenamientos en el dispositivo Ajustes, temporizadores, historial local Prestación del servicio que solicitas (art. 6(1)(b) RGPD). Estos datos se quedan en tu dispositivo.
Creación y gestión de la cuenta Correo, nombre, identificador, credenciales Ejecución del contrato (art. 6(1)(b) RGPD)
Almacenamiento y sincronización de los datos de entrenamiento en el servidor Sesiones con las tablas CO₂ y O₂ Consentimiento explícito, art. 9(2)(a) RGPD (y art. 6(1)(a))
Publicidad con Google AdMob ID de publicidad, dirección IP, datos del dispositivo, interacciones con los anuncios Consentimiento (art. 6(1)(a) RGPD y art. 122 del Código italiano de protección de datos), recogido mediante la ventana de consentimiento de Google
Seguridad del servidor Registros técnicos (dirección IP, fecha y hora) Interés legítimo en proteger el servicio frente a abusos (art. 6(1)(f) RGPD)
Consentimiento explícito para los datos de entrenamiento. Se te pide el consentimiento cuando creas la cuenta. Si no lo das, puedes seguir usando Deeper sin cuenta: tus datos se quedan solo en el teléfono. Puedes retirar el consentimiento en cualquier momento eliminando la cuenta (sección 9). La retirada no afecta a la licitud del tratamiento realizado antes.

5. Publicidad: Google AdMob

Deeper es gratuita y muestra anuncios mediante Google AdMob, un servicio de Google (para los usuarios del Espacio Económico Europeo, Google Ireland Limited).

  • Datos que recoge AdMob: ID de publicidad del dispositivo, dirección IP, información sobre el dispositivo (modelo, sistema operativo, idioma, versión de la app) e interacciones con los anuncios (visualizaciones y clics).
  • Base jurídica: tu consentimiento, recogido al abrir la app mediante la ventana de consentimiento de Google. Puedes modificarlo o retirarlo en cualquier momento desde la opción «Privacidad de anuncios» de la app. Si no das tu consentimiento, Google puede mostrar anuncios no personalizados o limitados, que usan menos datos.
  • Papel de Google: Google trata estos datos como responsable independiente, según su propia política: Política de privacidad de Google y Cómo utiliza Google los datos de los sitios web o aplicaciones que usan sus servicios.
  • ID de publicidad: puedes restablecerlo o eliminarlo en los ajustes de Android (Google › Anuncios).

6. Proveedores y transferencias fuera de la UE

  • Supabase (base de datos y autenticación) actúa como encargado del tratamiento (art. 28 RGPD) en virtud de su acuerdo de tratamiento de datos. Los datos se alojan en Fráncfort (Alemania). Supabase Pte. Ltd. (Singapur) y Supabase, Inc. (Estados Unidos) pueden acceder a ellos para asistencia técnica y operación del servicio: estas transferencias están amparadas por las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea (art. 46 RGPD). Política de privacidad de Supabase · Acuerdo de tratamiento de datos.
  • Google (AdMob y acceso con Google) puede transferir datos a Google LLC en Estados Unidos. Estas transferencias se basan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Data Privacy Framework), al que Google LLC está adherida, y, cuando sea necesario, en las cláusulas contractuales tipo.

7. Permisos y funciones del dispositivo

  • Internet: necesario para la cuenta, la sincronización y los anuncios. Los entrenamientos también funcionan sin conexión.
  • ID de publicidad: lo usa Google AdMob como se describe en la sección 5.
  • Pantalla encendida y guía de voz: durante el entrenamiento la pantalla permanece encendida y las indicaciones de voz las genera la síntesis de voz del teléfono, sin enviar datos.

8. Tus derechos

Tienes derecho a solicitar el acceso a tus datos (art. 15), su rectificación (art. 16), su supresión (art. 17), la limitación del tratamiento (art. 18) y la portabilidad de los datos que nos has facilitado (art. 20); puedes oponerte a los tratamientos basados en el interés legítimo (art. 21) y retirar tu consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado antes.

Para ejercerlos, escribe a info@alepiro85.com: respondemos en el plazo de un mes. También tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad italiana de protección de datos (Garante per la protezione dei dati personali) o ante la autoridad de control del país en el que vives o trabajas (en España, la AEPD).

9. Eliminación de la cuenta y retirada del consentimiento

Eliminar la cuenta equivale a retirar el consentimiento al tratamiento de los datos de entrenamiento. Para solicitar la eliminación, sigue el procedimiento indicado en la página Eliminación de la cuenta y de los datos: la eliminación se completa en un plazo de 30 días.

  • Qué se elimina del servidor: la cuenta, las credenciales de acceso y todas las sesiones sincronizadas.
  • Datos en el teléfono: permanecen en el dispositivo hasta que borres los datos de la app o la desinstales.
  • Consentimiento publicitario: es independiente y se gestiona desde la opción «Privacidad de anuncios» de la app.

10. Conservación y seguridad

Los datos del servidor se conservan mientras la cuenta esté activa. Si una cuenta permanece inactiva durante más de 24 meses seguidos, podemos eliminarla junto con los datos asociados. Los registros técnicos se conservan durante el periodo limitado que establece Supabase.

Las comunicaciones con el servidor están cifradas (HTTPS/TLS), los datos también están cifrados en los servidores de Supabase y las reglas de acceso por filas de la base de datos (Row Level Security) permiten que cada usuario lea y modifique solo sus propios entrenamientos.

11. Edad mínima

Deeper está destinada a personas de 16 años o más, en todos los países, incluso donde la ley permite una edad inferior para consentir los servicios en línea (en Italia, 14 años). Si sabemos que una cuenta pertenece a una persona más joven, la eliminamos. Un padre, madre o tutor puede comunicárnoslo escribiendo a info@alepiro85.com.

12. Cambios y versiones lingüísticas

Podemos actualizar esta política, por ejemplo cuando cambie la app. La versión actualizada se publica en esta página con la nueva fecha de entrada en vigor; si los cambios requieren un nuevo consentimiento, te lo pediremos en la app.

Esta política está disponible en varios idiomas. En caso de diferencias entre las versiones, prevalece la versión italiana.

← Вернуться на alepiro85.com
🛡️ Политика конфиденциальности · GDPR

Политика конфиденциальности Deeper

Приложение: Deeper - Freediving Training ID пакета: com.deeper.freediving Контролёр: Alessandro Pirovano Действует с: 28 октября 2026 г.

Эта политика объясняет, как обрабатываются персональные данные, когда вы пользуетесь приложением Deeper - Freediving Training («Deeper» или «приложение»), в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 («GDPR») и Кодексом Италии о защите персональных данных (Законодательный декрет 196/2003).

Коротко
  • Deeper можно использовать без аккаунта: в этом случае данные тренировок хранятся только на вашем телефоне.
  • Если вы создаёте аккаунт, история таблиц CO₂ и O₂ копируется на сервер в Европейском союзе (Франкфурт), только с вашего явного согласия.
  • Приложение бесплатное и показывает рекламу Google AdMob: рекламные данные обрабатываются на основании согласия, которое вы даёте в окне Google и можете отозвать в любой момент.
  • Мы не продаём ваши персональные данные.

1. Контролёр данных

  • Контролёр: Алессандро Пировано (Alessandro Pirovano)
  • Эл. почта: info@alepiro85.com
  • Сайт: alepiro85.com
  • Страна: Италия (Европейский союз)

По любым вопросам о конфиденциальности или для осуществления своих прав пишите на info@alepiro85.com.

2. Какие данные мы обрабатываем

A. Данные аккаунта (по желанию)

  • Регистрация по эл. почте: адрес эл. почты и пароль. Аутентификацией на сервере управляет Supabase Auth.
  • Вход через Google: адрес эл. почты, отображаемое имя и идентификатор аккаунта Google, которые Google передаёт нам с вашего разрешения.

B. Данные тренировок

  • Сессии с таблицами CO₂ и O₂: тип таблицы, длительность, выполненные и запланированные задержки дыхания, а для каждого раунда — время задержки и отдыха и момент сокращений.
  • Настройки и предпочтения: параметры таблиц и дыхательных упражнений, личные рекорды, аватар, язык и голосовые подсказки.
  • Секундомеры MultiCrono: секундомеры и имена спортсменов, которые вы вводите.

Поскольку эти данные описывают результаты и физиологические реакции во время задержки дыхания (например, диафрагмальные сокращения), мы рассматриваем данные тренировок как данные о здоровье в смысле статьи 9 GDPR.

C. Рекламные данные

Google AdMob собирает рекламный идентификатор устройства, IP-адрес, сведения об устройстве (например, модель, операционную систему, язык и версию приложения) и взаимодействия с рекламой (показы и нажатия). Подробности — в разделе 5.

D. Технические данные сервера

Когда приложение обращается к серверу, IP-адрес, дата и время запросов могут записываться в журналы безопасности сервиса Supabase.

3. Где хранятся данные

На вашем устройстве

История тренировок, настройки, личные рекорды, секундомеры MultiCrono и данные для входа в аккаунт хранятся локально, в памяти приложения на вашем телефоне. Эти данные нам не передаются, за исключением описанного ниже для пользователей, создавших аккаунт. Вы можете удалить их в любой момент, очистив данные приложения в настройках телефона или удалив приложение.

На сервере (только если вы создаёте аккаунт)

Если вы создаёте аккаунт и даёте согласие, аккаунт и копия ваших сессий с таблицами CO₂ и O₂ сохраняются на сервере для синхронизации между вашими устройствами. Настройки, дыхательные упражнения и секундомеры MultiCrono остаются только на телефоне. База данных размещена в Supabase, в регионе Central EU во Франкфурте (Германия) (eu-central-1).

ЦельДанныеПравовое основание
Работа приложения и тренировки на устройстве Настройки, таймеры, локальная история Предоставление запрошенного вами сервиса (ст. 6(1)(b) GDPR). Эти данные остаются на вашем устройстве.
Создание аккаунта и управление им Эл. почта, имя, идентификатор, учётные данные Исполнение договора (ст. 6(1)(b) GDPR)
Хранение и синхронизация данных тренировок на сервере Сессии с таблицами CO₂ и O₂ Явное согласие, ст. 9(2)(a) GDPR (и ст. 6(1)(a))
Реклама Google AdMob Рекламный идентификатор, IP-адрес, данные устройства, взаимодействия с рекламой Согласие (ст. 6(1)(a) GDPR и ст. 122 Кодекса Италии о защите данных), полученное через окно согласия Google
Безопасность сервера Технические журналы (IP-адрес, дата и время) Законный интерес в защите сервиса от злоупотреблений (ст. 6(1)(f) GDPR)
Явное согласие на обработку данных тренировок. Согласие запрашивается при создании аккаунта. Если вы его не даёте, вы всё равно можете пользоваться Deeper без аккаунта: данные остаются только на телефоне. Вы можете отозвать согласие в любой момент, удалив аккаунт (раздел 9). Отзыв не влияет на законность обработки, проведённой до него.

5. Реклама: Google AdMob

Deeper — бесплатное приложение, которое показывает рекламу через Google AdMob, сервис Google (для пользователей Европейской экономической зоны — Google Ireland Limited).

  • Данные, которые собирает AdMob: рекламный идентификатор устройства, IP-адрес, сведения об устройстве (модель, операционная система, язык, версия приложения) и взаимодействия с рекламой (показы и нажатия).
  • Правовое основание: ваше согласие, которое запрашивается при запуске через окно согласия Google. Вы можете изменить или отозвать его в любой момент в пункте «Конфиденциальность рекламы» приложения. Если вы не даёте согласия, Google может показывать неперсонализированную или ограниченную рекламу, для которой используется меньше данных.
  • Роль Google: Google обрабатывает эти данные как самостоятельный контролёр в соответствии со своей политикой: Политика конфиденциальности Google и Как Google использует данные сайтов и приложений, в которых установлены его сервисы.
  • Рекламный идентификатор: его можно сбросить или удалить в настройках Android (Google › Реклама).

6. Поставщики услуг и передача данных за пределы ЕС

  • Supabase (база данных и аутентификация) действует как обработчик (ст. 28 GDPR) на основании своего соглашения об обработке данных. Данные размещены во Франкфурте (Германия). Supabase Pte. Ltd. (Сингапур) и Supabase, Inc. (США) могут получать к ним доступ для технической поддержки и эксплуатации сервиса: такая передача обеспечивается стандартными договорными условиями, утверждёнными Европейской комиссией (ст. 46 GDPR). Политика конфиденциальности Supabase · Соглашение об обработке данных.
  • Google (AdMob и вход через Google) может передавать данные компании Google LLC в США. Такая передача основана на Рамочной программе конфиденциальности данных ЕС–США (EU-U.S. Data Privacy Framework), к которой присоединилась Google LLC, а при необходимости — на стандартных договорных условиях.

7. Разрешения и функции устройства

  • Интернет: нужен для аккаунта, синхронизации и рекламы. Тренировки работают и без подключения к сети.
  • Рекламный идентификатор: используется Google AdMob, как описано в разделе 5.
  • Включённый экран и голосовые подсказки: во время тренировки экран не гаснет, а голосовые подсказки создаются синтезатором речи телефона, без отправки данных.

8. Ваши права

Вы имеете право запросить доступ к своим данным (ст. 15), их исправление (ст. 16), удаление (ст. 17), ограничение обработки (ст. 18) и переносимость предоставленных вами данных (ст. 20); вы можете возразить против обработки на основании законного интереса (ст. 21) и отозвать согласие в любой момент, что не влияет на законность обработки, проведённой ранее.

Чтобы воспользоваться этими правами, пишите на info@alepiro85.com: мы отвечаем в течение одного месяца. Вы также вправе подать жалобу в итальянский орган по защите данных (Garante per la protezione dei dati personali) или в надзорный орган страны, в которой вы живёте или работаете.

9. Удаление аккаунта и отзыв согласия

Удаление аккаунта означает отзыв согласия на обработку данных тренировок. Чтобы запросить удаление, следуйте инструкции на странице Удаление аккаунта и данных: удаление выполняется в течение 30 дней.

  • Что удаляется с сервера: аккаунт, данные для входа и все синхронизированные сессии.
  • Данные на телефоне: остаются на устройстве, пока вы не очистите данные приложения или не удалите его.
  • Согласие на рекламу: оно отдельное и управляется в пункте «Конфиденциальность рекламы» приложения.

10. Хранение и безопасность

Данные на сервере хранятся, пока аккаунт активен. Если аккаунт не используется более 24 месяцев подряд, мы можем удалить его вместе со связанными данными. Технические журналы хранятся в течение ограниченного срока, установленного Supabase.

Обмен данными с сервером шифруется (HTTPS/TLS), данные также зашифрованы на серверах Supabase, а правила доступа на уровне строк базы данных (Row Level Security) позволяют каждому пользователю читать и изменять только свои тренировки.

11. Минимальный возраст

Deeper предназначено для лиц не младше 16 лет во всех странах, даже там, где закон допускает более низкий возраст согласия на онлайн-сервисы (в Италии — 14 лет). Если мы узнаём, что аккаунт принадлежит лицу младше этого возраста, мы его удаляем. Родитель или опекун может сообщить нам об этом по адресу info@alepiro85.com.

12. Изменения и языковые версии

Мы можем обновлять эту политику, например при изменении приложения. Обновлённая версия публикуется на этой странице с новой датой вступления в силу; если изменения потребуют нового согласия, мы запросим его в приложении.

Политика доступна на нескольких языках. В случае расхождений между версиями преимущественную силу имеет итальянская версия.

← alepiro85.com に戻る
🛡️ プライバシーポリシー · GDPR

Deeper プライバシーポリシー

アプリ: Deeper - Freediving Training パッケージ ID: com.deeper.freediving 管理者: Alessandro Pirovano 施行日: 2026年10月28日

本ポリシーは、Deeper - Freediving Training（以下「Deeper」または「本アプリ」）をご利用いただく際の個人データの取り扱いについて、EU 一般データ保護規則（規則（EU）2016/679、以下「GDPR」）およびイタリア個人データ保護法（立法令 196/2003）に基づいて説明するものです。

概要
  • Deeper はアカウントなしでも利用できます。その場合、トレーニングデータはお使いのスマートフォンにのみ保存されます。
  • アカウントを作成すると、CO₂ テーブルと O₂ テーブルの履歴が、明示的な同意がある場合に限り、EU 域内（フランクフルト）のサーバーにコピーされます。
  • 本アプリは無料で、Google AdMob の広告を表示します。広告用のデータは、Google の同意画面でいただいた同意に基づいて処理され、同意はいつでも撤回できます。
  • お客様の個人データを販売することはありません。

1. データ管理者

  • 管理者：Alessandro Pirovano（アレッサンドロ・ピロヴァーノ）
  • メール：info@alepiro85.com
  • ウェブサイト：alepiro85.com
  • 国：イタリア（欧州連合）

プライバシーに関するご質問や権利の行使については、info@alepiro85.com までご連絡ください。

2. 処理するデータ

A. アカウントデータ（任意）

  • メールアドレスで登録する場合：メールアドレスとパスワード。サーバーでの認証は Supabase Auth が行います。
  • Google でログインする場合：メールアドレス、表示名、Google アカウントの識別子。これらはお客様の許可を得て Google から提供されます。

B. トレーニングデータ

  • CO₂・O₂ テーブルのセッション：テーブルの種類、所要時間、完了した息止めと予定の息止めの回数、各ラウンドの息止め時間と回復時間、コントラクション（横隔膜の収縮）が起きたタイミング。
  • 設定と好み：テーブルや呼吸エクササイズの設定、自己ベスト、アバター、言語、音声ガイド。
  • MultiCrono ストップウォッチ：ストップウォッチと、お客様が入力した選手の名前。

トレーニングデータは息止め中のパフォーマンスや生理的反応（例：横隔膜の収縮）を表すため、GDPR 第 9 条の健康に関するデータとして取り扱います。

C. 広告用データ

Google AdMob は、端末の広告 ID、IP アドレス、端末の情報（機種、OS、言語、アプリのバージョンなど）、広告とのやり取り（表示とクリック）を収集します。詳しくは第 5 節をご覧ください。

D. サーバーの技術データ

本アプリがサーバーと通信する際、IP アドレスとリクエストの日時が Supabase サービスのセキュリティログに記録されることがあります。

3. データの保存場所

お使いの端末

トレーニング履歴、設定、自己ベスト、MultiCrono ストップウォッチ、アカウントのログイン情報は、スマートフォン上のアプリのストレージにローカル保存されます。アカウントを作成した場合の下記の例外を除き、これらのデータが当方に送信されることはありません。スマートフォンの設定でアプリのデータを消去するか、アプリをアンインストールすれば、いつでも削除できます。

サーバー（アカウントを作成した場合のみ）

アカウントを作成して同意いただいた場合、アカウントと CO₂・O₂ テーブルのセッションのコピーがサーバーに保存され、お客様の端末間で同期されます。設定、呼吸エクササイズ、MultiCrono ストップウォッチはスマートフォンにのみ保存されます。データベースは Supabase のセントラル EU リージョン（ドイツ・フランクフルト）（eu-central-1）にあります。

目的データ法的根拠
アプリの動作と端末上でのトレーニング 設定、タイマー、ローカル履歴 お客様が求めるサービスの提供（GDPR 第 6 条 1 項 (b)）。これらのデータは端末内にとどまります。
アカウントの作成と管理 メールアドレス、名前、識別子、ログイン情報 契約の履行（GDPR 第 6 条 1 項 (b)）
トレーニングデータのサーバーへの保存と同期 CO₂・O₂ テーブルのセッション 明示的な同意（GDPR 第 9 条 2 項 (a)）（および第 6 条 1 項 (a)）
Google AdMob による広告 広告 ID、IP アドレス、端末データ、広告とのやり取り 同意（GDPR 第 6 条 1 項 (a) およびイタリア個人データ保護法第 122 条）。Google の同意画面で取得します。
サーバーのセキュリティ 技術ログ（IP アドレス、日時） 不正利用からサービスを守る正当な利益（GDPR 第 6 条 1 項 (f)）
トレーニングデータに対する明示的な同意。同意はアカウント作成時にお願いします。同意されない場合でも、アカウントなしで Deeper を利用でき、データはスマートフォンにのみ保存されます。アカウントを削除することで、いつでも同意を撤回できます（第 9 節）。撤回は、それ以前に行われた処理の適法性に影響しません。

5. 広告：Google AdMob

Deeper は無料のアプリで、Google のサービスである Google AdMob（欧州経済領域のユーザーについては Google Ireland Limited）を通じて広告を表示します。

  • AdMob が収集するデータ：端末の広告 ID、IP アドレス、端末の情報（機種、OS、言語、アプリのバージョン）、広告とのやり取り（表示とクリック）。
  • 法的根拠：お客様の同意です。同意はアプリの起動時に Google の同意画面で取得します。アプリの「広告のプライバシー」からいつでも変更または撤回できます。同意されない場合、Google はパーソナライズされていない広告または制限付きの広告を表示することがあり、その場合に使われるデータはより少なくなります。
  • Google の役割：Google はこれらのデータを独立した管理者として、自らのポリシーに従って処理します：Google プライバシー ポリシー、Google のサービスを使用するサイトやアプリから収集した情報の Google による使用。
  • 広告 ID：Android の設定（Google › 広告）からリセットまたは削除できます。

6. サービス提供者と EU 域外へのデータ移転

  • Supabase（データベースと認証）は、同社のデータ処理契約に基づき処理者（GDPR 第 28 条）として行動します。データはドイツ・フランクフルトに保存されます。Supabase Pte. Ltd.（シンガポール）と Supabase, Inc.（米国）が、技術サポートとサービス運用のためにアクセスすることがあり、これらの移転は欧州委員会が承認した標準契約条項（GDPR 第 46 条）によって保護されています。Supabase プライバシーポリシー · データ処理契約
  • Google（AdMob と Google ログイン）は、米国の Google LLC にデータを移転することがあります。これらの移転は、Google LLC が認証を受けている EU・米国データプライバシーフレームワーク（EU-U.S. Data Privacy Framework）、および必要に応じて標準契約条項に基づいています。

7. 端末の権限と機能

  • インターネット：アカウント、同期、広告に必要です。トレーニングはオフラインでも利用できます。
  • 広告 ID：第 5 節のとおり、Google AdMob が使用します。
  • 画面の点灯と音声ガイド：トレーニング中は画面が点灯したままになり、音声ガイドはスマートフォンの音声合成機能で作成されます。データは送信されません。

8. お客様の権利

お客様は、ご自身のデータへのアクセス（第 15 条）、訂正（第 16 条）、消去（第 17 条）、処理の制限（第 18 条）、提供いただいたデータのポータビリティ（第 20 条）を求める権利があります。また、正当な利益に基づく処理に異議を申し立て（第 21 条）、いつでも同意を撤回することができます。撤回は、それ以前に行われた処理の適法性に影響しません。

権利を行使するには info@alepiro85.com までご連絡ください。1 か月以内に回答します。また、イタリアのデータ保護機関（Garante per la protezione dei dati personali）、またはお住まいや勤務先の国の監督機関に苦情を申し立てる権利があります。

9. アカウントの削除と同意の撤回

アカウントを削除することは、トレーニングデータの処理に対する同意の撤回を意味します。削除を依頼するには、アカウントとデータの削除ページの手順に従ってください。削除は 30 日以内に完了します。

  • サーバーから削除されるもの：アカウント、ログイン情報、同期されたすべてのセッション。
  • スマートフォン上のデータ：アプリのデータを消去するか、アプリをアンインストールするまで端末に残ります。
  • 広告に関する同意：これは別のもので、アプリの「広告のプライバシー」から管理します。

10. 保存期間とセキュリティ

サーバー上のデータは、アカウントが有効である間保存されます。アカウントが 24 か月以上連続して使用されない場合、関連データとともに削除することがあります。技術ログは Supabase が定める限られた期間保存されます。

サーバーとの通信は暗号化され（HTTPS/TLS）、データは Supabase のサーバー上でも暗号化されています。また、データベースの行レベルのアクセスルール（Row Level Security）により、各ユーザーは自分のトレーニングデータのみを閲覧・変更できます。

11. 年齢制限

Deeper は、すべての国において 16 歳以上の方を対象としています。法律でオンラインサービスへの同意年齢がより低く定められている国（イタリアでは 14 歳）でも同様です。それより若い方のアカウントであることが判明した場合は削除します。保護者の方は info@alepiro85.com までお知らせください。

12. 変更と言語版

本ポリシーは、アプリの変更時などに更新することがあります。更新版は新しい施行日とともにこのページで公開します。変更によって新たな同意が必要な場合は、アプリ内でお願いします。

本ポリシーは複数の言語で提供しています。各言語版の間に相違がある場合は、イタリア語版が優先します。

← 返回 alepiro85.com
🛡️ 隐私政策 · GDPR

Deeper 隐私政策

应用: Deeper - Freediving Training 软件包 ID: com.deeper.freediving 数据控制者: Alessandro Pirovano 生效日期: 2026年10月28日

本政策说明您使用 Deeper - Freediving Training（以下简称“Deeper”或“本应用”）时，我们如何依据欧盟《通用数据保护条例》（第 2016/679 号条例，以下简称“GDPR”）和意大利《个人数据保护法典》（第 196/2003 号立法令）处理个人数据。

要点
  • 您可以不注册账户使用 Deeper：此时您的训练数据仅保存在您的手机上。
  • 如果您创建账户，只有在您明确同意的情况下，CO₂ 和 O₂ 训练表的历史记录才会复制到位于欧盟（法兰克福）的服务器上。
  • 本应用免费并展示 Google AdMob 广告：广告数据根据您在 Google 同意窗口中给出的同意进行处理，您可以随时撤回同意。
  • 我们不会出售您的个人数据。

1. 数据控制者

如有任何隐私问题或需行使您的权利，请发送邮件至 info@alepiro85.com。

2. 我们处理哪些数据

A. 账户数据（可选）

  • 使用电子邮件注册：电子邮件地址和密码。服务器端的身份验证由 Supabase Auth 负责。
  • 使用 Google 登录：电子邮件地址、显示名称和 Google 账户标识符，由 Google 在您授权后提供给我们。

B. 训练数据

  • CO₂ 和 O₂ 训练表记录：训练表类型、时长、已完成和计划的闭气次数，以及每一轮的闭气时间、恢复时间和出现收缩的时间点。
  • 设置和偏好：训练表和呼吸练习的参数、个人最好成绩、头像、语言和语音引导。
  • MultiCrono 计时器：计时器以及您输入的运动员姓名。

由于训练数据反映了闭气过程中的表现和生理反应（例如膈肌收缩），我们将其视为 GDPR 第 9 条所规定的健康数据。

C. 广告数据

Google AdMob 会收集设备的广告 ID、IP 地址、设备信息（例如型号、操作系统、语言和应用版本）以及与广告的互动（展示和点击）。详见第 5 节。

D. 服务器技术数据

当本应用与服务器通信时，IP 地址以及请求的日期和时间可能会记录在 Supabase 服务的安全日志中。

3. 数据保存在哪里

您的设备上

训练历史记录、设置、个人最好成绩、MultiCrono 计时器以及账户登录数据都保存在您手机上本应用的本地存储中。除下文针对创建账户用户所述的情况外，这些数据不会发送给我们。您可以随时在手机设置中清除本应用的数据或卸载本应用来删除这些数据。

服务器上（仅当您创建账户时）

如果您创建账户并给予同意，账户以及您的 CO₂ 和 O₂ 训练表记录副本会保存在服务器上，以便在您的设备之间同步。设置、呼吸练习和 MultiCrono 计时器仅保存在手机上。数据库托管于 Supabase 位于德国法兰克福的中欧（Central EU）区域（eu-central-1）。

目的数据法律依据
应用运行及设备上的训练 设置、计时器、本地历史记录 提供您所请求的服务（GDPR 第 6(1)(b) 条）。这些数据保留在您的设备上。
创建和管理账户 电子邮件、姓名、标识符、登录凭据 履行合同（GDPR 第 6(1)(b) 条）
在服务器上保存和同步训练数据 CO₂ 和 O₂ 训练表记录 明确同意，GDPR 第 9(2)(a) 条（以及第 6(1)(a) 条）
通过 Google AdMob 投放广告 广告 ID、IP 地址、设备数据、广告互动 同意（GDPR 第 6(1)(a) 条及意大利《个人数据保护法典》第 122 条），通过 Google 的同意窗口收集
服务器安全 技术日志（IP 地址、日期和时间） 保护服务免受滥用的正当利益（GDPR 第 6(1)(f) 条）
训练数据须经明确同意。我们会在您创建账户时征求您的同意。如果您不同意，仍可在不注册账户的情况下使用 Deeper：数据仅保存在手机上。您可以随时通过删除账户来撤回同意（第 9 节）。撤回同意不影响此前处理的合法性。

5. 广告：Google AdMob

Deeper 是免费应用，通过 Google 提供的 Google AdMob 服务展示广告（对于欧洲经济区的用户，由 Google Ireland Limited 提供）。

  • AdMob 收集的数据：设备的广告 ID、IP 地址、设备信息（型号、操作系统、语言、应用版本）以及与广告的互动（展示和点击）。
  • 法律依据：您的同意，在应用启动时通过 Google 的同意窗口收集。您可以随时在本应用的“广告隐私”选项中更改或撤回同意。如果您不同意，Google 可能会展示非个性化广告或受限广告，这类广告使用的数据更少。
  • Google 的角色：Google 作为独立的数据控制者，按照其自身的政策处理这些数据：Google 隐私权政策以及Google 如何使用来自使用其服务的网站或应用的信息。
  • 广告 ID：您可以在 Android 设置（Google › 广告）中重置或删除广告 ID。

6. 服务提供商及欧盟境外数据传输

  • Supabase（数据库和身份验证）依据其数据处理协议，作为数据处理者（GDPR 第 28 条）行事。数据托管于德国法兰克福。Supabase Pte. Ltd.（新加坡）和 Supabase, Inc.（美国）可能会为技术支持和服务运营而访问这些数据：此类传输受欧盟委员会批准的标准合同条款（GDPR 第 46 条）保护。Supabase 隐私政策 · 数据处理协议
  • Google（AdMob 和 Google 登录）可能会将数据传输至位于美国的 Google LLC。此类传输以 Google LLC 已获认证的欧盟-美国数据隐私框架（EU-U.S. Data Privacy Framework）为依据，必要时也以标准合同条款为依据。

7. 设备权限和功能

  • 网络：用于账户、同步和广告。训练功能也可离线使用。
  • 广告 ID：由 Google AdMob 按第 5 节所述使用。
  • 屏幕常亮和语音引导：训练期间屏幕保持常亮，语音提示由手机的文字转语音引擎生成，不会发送任何数据。

8. 您的权利

您有权要求访问您的数据（第 15 条）、更正（第 16 条）、删除（第 17 条）、限制处理（第 18 条）以及转移您提供的数据（第 20 条）；您可以反对基于正当利益的处理（第 21 条），并可随时撤回同意，撤回不影响此前处理的合法性。

如需行使上述权利，请发送邮件至 info@alepiro85.com：我们将在一个月内答复。您还有权向意大利数据保护机构（Garante per la protezione dei dati personali）或您居住或工作所在国家的监管机构提出投诉。

9. 删除账户和撤回同意

删除账户即表示撤回对处理训练数据的同意。如需申请删除，请按照删除账户和数据页面上的步骤操作：删除将在 30 天内完成。

  • 从服务器删除的内容：账户、登录凭据以及所有已同步的记录。
  • 手机上的数据：在您清除本应用数据或卸载本应用之前，这些数据会保留在设备上。
  • 广告同意：与上述同意相互独立，可在本应用的“广告隐私”选项中管理。

10. 保存期限和安全

服务器上的数据在账户有效期间一直保存。如果账户连续 24 个月以上未被使用，我们可能会将其连同相关数据一并删除。技术日志按照 Supabase 规定的有限期限保存。

与服务器的通信经过加密（HTTPS/TLS），数据在 Supabase 的服务器上也经过加密；数据库的行级访问规则（Row Level Security）确保每位用户只能查看和修改自己的训练数据。

11. 最低年龄

Deeper 仅面向年满 16 周岁的用户，适用于所有国家，即使当地法律允许以更低的年龄同意使用在线服务（意大利为 14 周岁）。如果我们得知某个账户属于未满此年龄的用户，我们将删除该账户。父母或监护人可发送邮件至 info@alepiro85.com 告知我们。

12. 政策变更和语言版本

我们可能会更新本政策，例如在应用发生变化时。更新后的版本将在本页面发布，并注明新的生效日期；如果变更需要您重新同意，我们会在应用中征求您的同意。

本政策提供多种语言版本。如各语言版本之间存在差异，以意大利语版本为准。